2 notes & December 1, 2011 neko no te mo karitai - To “want to borrow a cat’s paw”. It’s an idiom used to describe someone who is too preoccupied that one wants to be in two places at once. Filed under Japanese Idiom Art Colored Pencils Ink Cat